개발자가 번역에 쓸 AI, 실측 순위로 고르면 어떤 도구인가요?
개발자 업무 중 번역에 맞는 AI 도구 6개를 같은 프롬프트 실측 점수 순으로 골랐습니다. 제미나이·퍼플렉시티·그록이 100점으로 공동 1위입니다. 코드 작성·수정, 오류 설명, 문서 번역에 쓰는 도구입니다.
번역 실측 · 최신측정일 2026.09.25 · 2026-W39도구 6개 · 같은 프롬프트 · 동점은 공동 순위전체 순위 →
실측에 쓴 프롬프트 보기
아래 영문 이메일을 한국 거래처에 보낼 비즈니스 이메일로 번역해 주세요. 조건: - 격식 있는 존댓말, 자연스러운 한국어(번역투 금지) - 숫자·날짜·금액·이름은 그대로 유지 - 원문에 없는 내용 추가 금지, 빠뜨리기 금지 - 이메일 구조(인사, 본문, 맺음말, 서명) 유지 [원문] Subject: Revised quotation and delivery schedule Dear Ms. Park, Thank you for your feedback on our proposal last week. As requested, we have revised the quotation: the unit price for the 500-unit order is now USD 42.00 (down from USD 45.50), and we will cover the shipping insurance. However, because of a component shortage, the earliest delivery date we can commit to is November 14, two weeks later than the original plan. If you need part of the order sooner, we can ship 200 units by October 28 at the same unit price. Please let us know by October 3 which option you prefer. Once we receive your confirmation, we will send the updated contract for signature. Best regards, Daniel Reyes Sales Manager, Norwood Components
| 순위 | 도구 | 점수 /100 | 응답 시간 | 1회 비용 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 제미나이9개 사실 전부 정확, 격식체 자연스러움. 수신인을 "박 담당자님"으로 처리 | 100 | 1.9초 | 1회 1원 |
| 1 | 퍼플렉시티사실 전부 정확, "박 님께"로 원문 정보만 사용, 서명 원문 유지 | 100 | 2.9초 | 1회 14원 |
| 1 | 그록사실 전부 정확, 간결한 격식체, 서명 원문 유지 | 100 | 1.0초 | 1회 8원 |
| 4 | 딥시크사실 전부 정확. "42.00로"처럼 조사 처리가 한 곳 어색 | 99 | 0.3초 | 1회 1원 |
| 5 | 클로드"박 부장님"으로 직함을 임의 부여(주석으로 밝힘). 이메일 뒤에 번역 메모를 덧붙임 | 93 | 1.7초 | 1회 17원 |
| 6 | 챗GPT원문에 없는 이름("박지현")을 지어냄. 나머지 8개 사실은 정확하고 문장 자연스러움 | 90 | 1.3초 | 1회 1원 미만 |
점수는 공개 채점표 기준(정확성 40·존댓말 30·형식 30, 막대는 항목별 적층). 과금은 실행 당시 플랜 기준이며 구독제는 1회 비용을 산정하지 않습니다.
개발자을 위한 번역 AI 순위실측 6개 · 동점은 공동 순위
1퍼플렉시티100점27,101원/월Pro무료 플랜
출처를 함께 보여주는 AI 검색 엔진. 자료 조사·최신 정보 확인에 사용
1그록100점40,652원/월SuperGrok무료 플랜
xAI의 대화형 AI. X(트위터) 최신 글 검색, 이미지·영상 생성 지원
4딥시크99점무료
중국 딥시크의 무료 대화형 AI. 추론(Deep-Think)·웹 검색·파일 업로드 지원
무료로 시작할 수 있는 도구6개
제미나이, 퍼플렉시티, 그록, 딥시크, 클로드, 챗GPT는 무료 플랜이 있습니다. 무료 범위는 각 도구 페이지의 "무료 범위"에서 확인하세요.